|
Message from the President
Toshiba has
emerged from a series of business and organizational
restructurings as a stronger company and a more clearly
defined Group. In my presidency, I am determined to build on
this by achieving sustained growth with profit in all our
business segments.
A Toshiba for Tomorrow
Toshiba’s activities span the high growth domains of
Electronic Devices & Components and Digital Products, the
stable growth domain of Infrastructure Systems, and Home
Appliances. We are promoting the strategies and capital
investments required to achieve growth in all of these areas.
This year we have deployed our three year mid-term plan to
fiscal year 2008, under which we are channeling significant
resources into key businesses that will sustain further growth
and add to profitability. This strategy can be seen in our
capital investments in new semiconductor facilities,
particularly for NAND flash memory, our commitment to building
a global presence in the nuclear power business, and our drive
for leadership in the AV market through products such as HD
DVD and the next-generation display, SED.
Multiplier Effect of Innovations
The growth we are aiming for demands wide-ranging
innovation in the way we do business. Through our Group-wide
“i cube” program, we are promoting innovation in development,
innovation in manufacturing and innovation in sales, along
with the multiplier effect of applying these advances
throughout our operations. We want to go beyond conventional
methods of incremental improvements and use “i cube” as a
means to empower everybody in Toshiba, so that they can not
only develop their capabilities to the full but bring a sense
of urgency to their work and to the development of business
processes that add to the bottom line.
Execute Management with CSR
Another essential aspect of the way we do business at
Toshiba is respect for our corporate social responsibilities
(CSR). As a matter of course we comply with laws and
regulations. We cultivate robust corporate ethics and ensure
honesty and transparency in our management practice. Looking
to the future, we promote strict environmental management and
auditing, seek to reduce the environmental loads of our
products, and promote measures to help protect the global
environment. We also work closely with the communities in
which we operate through numerous outreach programs and
voluntary activities.
Perhaps our most important
mission is to contribute to a better life for the people who
use Toshiba products, systems and services. We will do that by
applying proactive management and continuous innovation to
advances that support sustained growth with profit and the
continued evolution of a strong, dynamic Toshiba
Group.
Atsutoshi Nishida
President and Chief Executive Officer
PLAN DE DESARROLLO
El progreso
de la tecnología digital, la fusión de la
información, el desarrollo de las comunicaciones
y la difusión deInternet están
revolucionando a las tecnologías de la información y a su vez están
transformando a la sociedad. Su fuerza se puede sentir en la
industria, en el hogar y en casi todas las
esferas de la vida, en la manera en que la
gente vive, hace negocios, se divierte e interactúa. El plan de
negocios de Toshiba a mediano plazo dentro
de los siguientes tres años fiscales hasta fines de Marzo del 2003 esta
diseñado para aprovechar las oportunidades de negocio que representa esta nueva
era, en busca de un alto crecimiento y rentabilidad. De la misma forma se han
establecido las políticas y estrategias necesarias para lograrlo, enfocándonos
en las áreas de TI de mayor crecimiento, particularmente
el área de movilidad y conectividad. Esto reafirma
nuestro compromiso total en la manufactura de productos de alta
calidad que incorporan tecnología de punta y nuestra
confianza en los servicios y negocios de Internet.
Estamos seguros de que
Toshiba juega un papel central dentro de la innovación y desarrollo de
tecnología en esta revolución actual. La ventaja de Toshiba dentro de la
industria radica en nuestra fortaleza como proveedor de productos claves y en
la oferta de componentes y dispositivos que soportan las Tecnologías de la
Información, tal como computadoras portátiles, avanzados semiconductores,
pantallas de cristal líquido y productos de red. Además, estamos fortaleciendo
nuestro liderazgo dentro de los negocios con el desarrollo de nuevas
tecnologías y servicios, combinando hardware y software en soluciones
integrales de valor agregado.
Adicionalmente a los
productos, continuamos desarrollando una organización que satisface las
demandas del mercado actual. En este contexto, otro objetivo importante a
mediano plazo es el fortalecimiento de nuestra cadena de valor entre las
empresas que conforman Toshiba. La colaboración entre estas 10 compañías
enfocadas en áreas de crecimiento, permiten maximizar el valor de los productos
y servicios que Toshiba ofrece a sus clientes.
Hemos emprendido una
extensa reestructuración en nuestro portafolio de ofertas actuales y con esto,
pretendemos reforzar nuestra productividad en áreas como sistemas de generación
de energía, equipos médicos y equipos para el hogar. Este programa pretende
acelerar la globalización a través de la promoción de alianzas con socios
internacionales y de la oferta de valor agregado en los sistemas de red,
tecnologías de información avanzadas y promoción de servicios.
PROMOVER LA ADMINISTRACION CENTRADA AL
CLIENTE
En el mercado actual donde
cambian constantemente las necesidades y los valores de los clientes, los
estilos de vida y la forma de hacer negocios, Toshiba posiciona al mercado en
el centro de todas las actividades que desarrollamos, de manera que logramos
satisfacer las necesidades de nuestros clientes. El mercado es la fuente de
información que la empresa necesita, la fuerza que impulsa nuestra estrategia y
el foco de nuestras operaciones.
En la búsqueda de un mayor
acercamiento al mercado que refleje la voz de los clientes, establezca una
relación más cercana y nos permita entender mejor sus deseos y necesidades, así
como proporcionar excelente productos y servicios, Toshiba establece sus dos
principios básicos:
|
TOSHIBA CORPORATION
Atsutoshi Nishida
Presidente y Director General
|
